This picture was taken during the long winter of 2009-2010. Charlotta called it the "finbul" winter - a mythical winter from the days of the Vikings which was said to last three years without any summer. It must have seemed like that to the residents of Gavle. The snows reached 7 feet high (2.2 meters)! This photo is taken across "Snus majas Tomt" - the name of the park and surrounding houses. Tomt means yard or garden. Maja is a woman's name and the word "snusmajas" can be roughly translated to mean "chewing tobacco Maja." She was a lady who was known to sell tobacco and sometimes gin to the sailors.
That is the Forsgren home in the background. It is now a lovely arts & crafts shop. The memorial bust of John Erik is just out of sight on the left side of the photo.
Here we find John Erik once again braving the long, cold winters! His home is to the left in the photo.
How wonderful that these ancient little buildings can withstand this kind of weather! It freezes me just to look at it!
Can a bicycle even navigate these winters??? Photo taken right next to the Forsgren home looking down the street. (Compare the image to the first one taken across the park).
This is Charlotta's friend Ina enjoying lunch in the back of the Forsgren house (on a much nicer day!) Notice two things: the lovely stained glass window which is between the main house and the second building of the
Forsgren property. Also, the two young men are looking from the house out onto the snusmajas tomt and the sculpture of John Forsgren.
This photo was taken at Majas - the tea room next door to Konstra (the Forsgren home, now antique shop). Charlotta made an interesting comment in her last email to me:
"The really weird thing is - and it has happened to a lot of people - and I am not the kind of person who usually believes in this stuff - that when you enter the main house you suddenly get a very strong feeling that you have traveled in time back to the 19th century... "
We Forsgrens are glad to hear that. Maybe the spirits of our fine ancestors are hovering near to help bless and preserve this place for many more generations! Thank you, Charlotta, and thank you to all the people of Konstra and Old Town who take such good care of the buildings, grounds and John Erik. Charlotta assured me that John is cleaned up and back to normal after someone threw paint at the sculpture last year.
No comments:
Post a Comment